Proving Confluence of Term Rewriting within AProVE